-
1 assegno
m cheque, AE checkassegno in bianco blank cheque (AE check)assegno sbarrato crossed cheque (AE check)assegno turistico traveller's cheque, AE traveler's checkcontro assegno cash on deliveryassegni familiari child benefitemettere un assegno issue or write a cheque (AE check)* * *assegno s.m.1 ( previdenza) allowance, benefit: assegno familiare ( per figli a carico), child benefit; assegni familiari, family allowance (o dependency benefits)2 (banca) cheque, (amer.) check: assegno a vuoto, scoperto, bouncer (o bounce o bad cheque o dishonoured cheque o uncovered cheque o fam. dud cheque o kite o amer. flash check o rubber check); assegno al portatore, cheque to bearer, (amer.) bearer check; assegno all'ordine, cheque to order; assegno bancario a copertura garantita, certified cheque; assegno circolare, bank draft (o bank cheque o banker's draft o cashier's cheque); assegno di sportello, (amer.) counter check; assegno in bianco, blank cheque; assegno non sbarrato, open cheque; assegno trasferibile, ( pagabile al portatore) negotiable cheque; assegno non trasferibile, non-negotiable cheque; assegno sbarrato, crossed cheque; assegno postale, giro cheque; assegno di conto corrente, personal cheque; assegno turistico, traveller's cheque.* * *[as'seɲɲo]sostantivo maschile cheque BE, check AEfare un assegno — to make out o write a cheque (a to)
libretto degli -i, carnet di -i — chequebook
assegno circolare — = a cheque issued by a bank with which a certain sum is payable on sight
- i familiari — family allowance o credit BE, child benefit BE
* * *assegno/as'seŋŋo/sostantivo m.cheque BE, check AE; fare un assegno to make out o write a cheque (a to); un assegno di 80 euro a cheque for 80 euros; libretto degli -i, carnet di -i chequebook\assegno bancario bank cheque; assegno in bianco blank cheque; assegno circolare = a cheque issued by a bank with which a certain sum is payable on sight; assegno al portatore bearer cheque; assegno postale giro (cheque); assegno sbarrato crossed cheque; assegno scoperto bad cheque; assegno (non) trasferibile (not) negotiable cheque; assegno a vuoto → assegno scoperto; - i familiari family allowance o credit BE, child benefit BE. -
2 assegno (non) trasferibile
-
3 trasferibile
transferable* * *trasferibile agg. transferable, conveyable (anche dir.); ( di titoli di credito) negotiable: la tessera di abbonamento non è trasferibile, the season ticket is not transferable; assegno non trasferibile, non-negotiable check◆ s.m. transfer.* * *[trasfe'ribile]1) (che si può trasferire) transferable; amm. relocatable2) econ. negotiable, transferableassegno trasferibile, non trasferibile — negotiable, non-negotiable cheque
3) inform. [ software] portable* * *trasferibile/trasfe'ribile/1 (che si può trasferire) transferable; amm. relocatable2 econ. negotiable, transferable; assegno trasferibile, non trasferibile negotiable, non-negotiable cheque3 inform. [ software] portable.
См. также в других словарях:
not negotiable — Words marked on a bill of exchange indicating that it ceases to be a negotiable instrument, i.e. although it can still be negotiated, the holder cannot obtain a better title to it than the person from whom it was obtained, thus providing a… … Accounting dictionary
not negotiable — Words marked on a bill of exchange indicating that it ceases to be a negotiable instrument, i. e. although it can still be negotiated, the holder cannot obtain a better title to it than the person from whom it was obtained, thus providing a… … Big dictionary of business and management
not negotiable — /nɒt nəˈgoʊʃəbəl / (say not nuh gohshuhbuhl) adjective (of a cheque) having been crossed, indicating that the person to whom it is given has no better title to it than the person had from whom it was received; popularly and inaccurately held to… …
not negotiable — words often written on crossed cheques, which do not prevent the cheque from being transferred. See account payee only. Glossary of Business Terms … Financial and business terms
cheque — index coupon Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 cheque … Law dictionary
Negotiable Instruments Act, 1881 — The Negotiable Instruments Act, 1881 An Act to define and Law relating to Promissory Notes, Bills of Exchange and cheques. Citation Act No. 26 of 1881 … Wikipedia
Cheque — A Canadian cheque … Wikipedia
Negotiable instrument — A negotiable instrument is a document guaranteeing the payment of a specific amount of money, either on demand, or at a set time. According to the Section 13 of the Negotiable Instruments Act, 1881 in India, a negotiable instrument means a… … Wikipedia
negotiable — /nɪ gəυʃiəb(ə)l/ adjective 1. which can be transferred from one person to another or exchanged for cash ♦ not negotiable which cannot be exchanged for cash ♦ ‘not negotiable’ words written on a cheque to show that it can be paid only to a… … Dictionary of banking and finance
negotiable — /nɪ gəυʃiəb(ə)l/ adjective which can be transferred from one person to another or exchanged for cash ♦ not negotiable which cannot be exchanged for cash ♦ ‘not negotiable’ words written on a cheque to show that it can be paid only to a specific… … Marketing dictionary in english
negotiable — ne|go|ti|a|ble [nıˈgəuʃiəbəl, ʃə US ˈgou ] adj 1.) an offer, price, contract etc that is negotiable can be discussed and changed before being agreed on ≠ ↑non negotiable ▪ Part time barman required. Hours and salary negotiable. ▪ The price is not … Dictionary of contemporary English
